AISubs v3.7
Good morning!
Nice to meet you.
Ah! Ah! Ah! Ah!
What?
1st place!
"Flower in my heart"!
1st place for the first time!
Congratulations!
Thank you!
Why is it like this?
2nd place! I'm happy!
Why is it like this?
I'm flustered.
You're flustered, right? But you're happy, right?
Thank you!
1st place!
Thank you!
You didn't do it for us, did you?
What?
What? That's right!
I saw it on the broadcast and I was wrong!
Ah, I did it.
Thank you for doing it for us!
Thank you!
I met everyone for the first time!
I met you for the first time!
It's been a while!
Nice to meet you!
I'm really happy to be in this program!
I'm really happy!
Thank you very much!
I'm happy!
I'm excited!
I'm looking forward to it!
What do you think you can see?
What audition do you think you'll have?
What?
Actress...
That's impossible!
An audition you want to be an actress!
The people who were in first time...
Like Kubo-chan and Nike...
We're going to watch the audition you've been in.
I see!
Story, story world.
I see.
You were a member when you auditioned.
Yes.
I see.
I'm a little excited.
Then let's go.
Yes, that's right. I want to see everyone's hard work. Please do your best.
Let's cheer for them.
Yes, please.
Then let's watch it right away.
Yes, yes.
Wow!
Before that, let's face the camera in the middle.
This one?
Yes.
No, facing the 360 degree camera.
Let's watch it one by one.
Yes.
Can I say it first?
Yes.
We can't say it, unfortunately.
Oh, I see.
Yes.
During the audition...
This way.
Oh, I'm sorry. During the audition...
During the audition, you will probably see the video.
Yes.
I want to receive everyone's feelings and...
I want to see everyone's hard work.
Yes.
Please do your best.
I don't know yet.
Watch it. Watch it.
I don't know if you haven't watched it yet.
I want to see it soon.
Yes.
Yes, Yuka-san, please.
Yes.
I want to cheer for the girls who are pursuing their dreams and the job I'm doing now.
I hope you can watch it until the end.
Please look forward to it.
Yes.
Marin-chan, please.
Yes.
Last time, it ended in a very good place.
I've seen a lot of what you've been doing to become idols.
I'm looking forward to seeing what kind of members will join us.
I'm looking forward to it.
Yes.
I think it's a very important moment for SA48 in the future.
My camera...
My camera broke down.
I'm sorry.
I think this will be a very important moment for us, SKE48.
I want to make sure I can see it with my own eyes and do my best to support a lot of girls.
Thank you.
You look suspicious.
I felt something.
Yes.
Yes, in order to become an idol.
You were thinking about it.
You weren't relaxed.
I was thinking about becoming an idol and becoming a girl.
I see.
I hope you can do it.
Yes, I want to support you.
Can you do it?
I can do it.
I think it's the last episode.
It's my last episode.
It's your last episode.
Thank you for giving me this idea.
I think you've received it.
I'm sorry.
I'm sure there are people who haven't seen it yet.
I'm sure there are people who feel the same way.
I'm sure there are people who have seen it on live broadcast.
Please tell them it's okay.
I'm sure there are people who have seen it for the first time.
I'm here, too.
Don't worry about it.
It's not the last episode.
I think it's better to watch it from the first episode.
I'm sure it's not the last episode.
Let's do our best together.
It's the last episode.
I'm glad it's better than the first episode.
Let's watch it.
I'm looking forward to it, too.
I'm looking forward to it.
Can we watch it?
Please.